http://mixi.jp/view_diary.pl?id=1658348283&owner_id=12631570
空母、ステルス戦闘機、空母キラーミサイル……相次ぎ登場した中国の新兵器―英紙
＊http://news.mixi.jp/view_news.pl?id=1470043&media_id=31
さてさて、「沖縄の海兵隊は抑止力」だそうだから、これでますます普天間航空基地の役割が重要になったはずなんだが……おや？
Gates Signals U.S. Is Flexible on Moving Air Base in Japan
The New York Times 2011/1/13
http://www.nytimes.com/2011/01/14/world/asia/14military.html?_r=2
ニューヨークタイムズ記事
「ゲイツ国防長官は、米国は日本の航空基地を柔軟に移動するシグナルを出した」
記事を読むと、こう書いてある（抄訳）。
我々は日本の政治事情がとても複雑であることを理解しているので、沖縄の方々と共にはたらくにあたり、日本政府のリードに従って、その関心事を取り上げるつもりである（その心情をくむつもりである）。
We do understand that it is politically a complex matter in Japan and we intend to follow the lead of the Japanese government in working with the people of Okinawa to take their interests and their concerns into account, and that obviously needs to happen
ほほお、日本政府のリードに従うと。沖縄県民の心情をくむと。嫌われ者になりたくないからね、アメリカも。つまり沖縄県民の要求に従って日本政府がリードすれば、アメリカとしては柔軟に移転に同意するということだ。オバマ大統領が中国の進出に警戒シグナルを出した、このタイミングだからねえ、やはり、もともと普天間基地は抑止力とは何の関係もなかったということですね。おーい、菅さん、アメリカはそう言ってるんだから、遠慮しないで言いましょうよ、「出ていってくれ」って。