http://mixi.jp/view_diary.pl?id=1480899503&owner_id=12631570
「米軍さま、沖縄にいてください」と叫んでいる野郎ども！
これがアメ公のホンネだぜ！（米兵向けの米軍情報紙の投稿より）
90K Rally Against Futenma Base Plan
http://www.military.com/news/article/90k-rally-against-futenma-base-plan.html
Didn’t we win that war?That we need to stay there as the conquer these many years.
俺たちは戦争に勝ったんじゃなかったか？ いたいだけ何年でもいりゃいーんだよ。
To hell with Japan, and Okinawa in particular.There are many countries who would like to host a US military base in the area.
日本と沖縄、地獄に堕ちやがれ。米軍基地に来て欲しいと願ってる国はいくらでもあるんだぜ。
I think they have forgotten who won WWII.I think we should make the bases closed and do zero business with the local economy for a year or two.See if they want us to leave then.
オレが思うに、奴らは誰が第二次大戦に勝ったか忘れてるんだ。考えるんだが、基地を閉鎖して、2～3年、地域経済をゼロにしてやるのさ。それでも俺たちにいなくなれって奴らが言うか、見てようぜ。
No problem I am sure the Chinese will also be glad to see us go from the region….but will the Japs in the long run? Never mind the price we paid for that land….in blood & treasure
米軍が出て行けば中国が大喜びだ。ジャップはいつまでもつかな。あの土地に俺たちがどれほどの血と大切なものを注いだと思ってるんだ。
Japan lost WW2, but that was a long time ago, and new generations of Americans and Japanese are ready to repeat their forefathers’ mistakes. No way to stop that.
日本が第二次大戦で負けたのは大昔さ。新しい世代のアメリカ人と日本人は、ご先祖のやらかした間違いを、もう一度繰り返す用意があるんだ。これはもう止められないぜ。
最後に。
Lights out people. Time to go home. Move all our troops back home, build up our economy and protect our homeland.
消灯時間だ。国へ帰る時がきた。全部隊を引き揚げ、経済を建て上げてアメリカを守ろう。
こちらの返事はもちろん、Ｉｔ is good.！OK！
……と、いつになく過激に書いてみましたｗ
首相、徳之島3町長と午後会談
＊http://news.mixi.jp/view_news.pl?id=1199813&media_id=4